The New York Yankees entered MLB’s first-ever draft in 1965 without knowing it would shape the future of baseball forever.