As a mother of two who recently celebrated her 20th wedding anniversary, R&B singer and Groove Theory founder Amel Larrieux knows her fifth album’s title, “Ice Cream Everyday,” sounds unhealthy. Yet ...