With over 34.5 million trips and new routes gaining steam, the golden age of American rail may be on the horizon.