For more than a century, astronomers have watched in astonishment as the Andromeda galaxy ignored the grand flow of cosmic expansion and hurtled straight toward the Milky Way. While almost every other ...