Diners rank the best Sunday brunch buffets for pancakes, eggs, bacon, sausage, and other all-you-can-eat favorites.