Director Peyton Reed talks how research by the screenwriter led to one of the movie's most outlandish scenes.