Long before Paul Newman and Robert Redford immortalized them on screen, Butch Cassidy and the Sundance Kid captivated Americans from coast to coast.