A man is dead, and another is in custody after a shooting that police in Frisco say stemmed from road rage. A newly obtained arrest warrant sheds light on the moments before the fatal shots were fired ...