Our yearlong review 2024 Chevrolet Colorado ZR2 has been through everything during its 50,000-mile torture test with us.