Only five days ago, it seemed controversy surrounding the Chevrolet Volt had finally been quelled. But the flagship electric vehicle of General Motors again found itself under the federal spotlight ...