A Chicago firefighter is hospitalized in serious condition after responding to a fire on the city’s North Side, officials said.