Othman Laraki, the chief executive of Color, is tired of having his company pigeonholed. Often grouped into the broader personal-DNA-testing space with 23andMe and Ancestry, the company formerly ...