When Chimamanda Ngozi Adichie left Nigeria to attend college in Philadelphia, her American roommate was shocked to learn she could speak fluent English. And use a stove. Years later in a celebrated ...