WMATA crews are replacing floor tiles at the Dupont Circle Metro station after frigid temperatures caused them to loosen.