Restaurant menus quietly guide diners toward extras, bundles, and upgrades that increase spending while making meals feel more personalized.

There is a quiet ritual that most diners skip entirely: looking at the menu before they walk through the door. Former restaurant workers, from line cooks to veteran servers, say this single habit ...