Legislation pending in Congress would reinstate favorable tax treatment of certain expenses incurred by hundreds of thousands of federal employees—most prominently, permitting deductions for union ...