On Saturday night, the hottest boomer-nostalgia ticket of the year filled Portland’s Moda Center to near capacity. Jeff Lynne’s ELO—the current-day incarnation of ’70s rock band Electric Light ...