Bill takes the family on a road trip to the country, only to wind up trapped in a traffic jam. Also: Tilly finds a bird's nest and cares for the eggs in hope that the chicks will think she's their ...