Drake still dominates the top 10 of the Hot 100, but can Olivia Rodrigo’s debut entry, “The Cure,” or Ella Langley sweep ...