Assisted dying will not become a law in England and Wales after the bill ran out of time for debate.