For residents of Bend’s southern neighborhoods, the Deschutes River is a nearby attraction with trails and fishing holes. But the river is also a barrier, forcing residents to drive a circuitous route ...