Dozens of components made by UK-based companies, including a hobbyist computer originally designed to teach schoolchildren computing skills, are being used by Russia in weaponry to bombard Ukraine.