To report a traffic incident in Maps on your iPhone, open the bottom menu on the map screen and tap the Report icon.
To report a YouTube video that you think breaks YouTube's rules, you'll need to go to the video and fill out a short form.