NEW YORK--Electronic trading firm Automated Trading Desk (ATD) will be the first user of the Chicago Stock Exchange (CHX)’s Remote Facility Pricing (RFP) system when it goes live Sept. 15, according ...