The comedian has visited many shows in the past eight years — but not, until Monday night, the one he hosted for 22 years. By John Koblin It started much like the way it ended for David Letterman.