In the aftermath of a deadly militant attack in April, authorities expelled more than 1,500 Muslims from India, including its own citizens.