Madurai's famous onion market is winning hearts online, thanks to a vlogger who captured its vibrant sights and sounds.