Part of the controversy surrounding weight loss drugs like Ozempic and Mounjaro involve their side effects.