The Veterans Affairs employee died the day after being shot by an assailant who was in the clinic for a walk-in mental health consultation.