A unique experience traveling overnight on a compact Japanese night train.