Les systèmes canoniques de numération peuvent être considérés comme des généralisations naturelles de la numération classique des entiers. Dans la présente note, une modification d'un algorithme de B.