A master puzzler takes on an intricate, handcrafted $20,000 puzzle box designed to test logic, patience, and skill.