Tripadvisor added two new directors to its board as part of a cooperation agreement with activist investor Starboard Value.