The PlatinumGames co-founder says cultural differences in game development shaped Scalebound’s troubled production and ultimate cancellation.