The fitness chain Better has replaced musicians’ tracks with cover versions, causing dismay among punters and instructors who say the change is killing the energy “I want you to make me feel like I’m ...