Purpose, a new play now on Broadway, has all the trappings of the classic family drama: A powerful and aging patriarch, wayward sons, a strategizing wife and a watchful outsider. It could be about ...