For years, corporate discussions about the workplace experience have centered on office workers—how to attract them, how to keep them engaged, and how to make their work environment more productive.