The Peacock series' composer Nathan Johnson tells IndieWire about going out of his comfort zone to explore the banjo. Every great lead character deserves to make an entrance to a bespoke theme song.