Written by the playwright Tim Edge, One of The Boys offers a sharp commentary on corporate sexism and the compromises many women feel compelled to make to compete equally with men in the workplace.