If you’re going to step into a new version of a film as universally known and loved as “Mean Girls,” you need to be ready for a lot of pressure. And, in reality, Angourie Rice wasn’t totally sure she ...