If you want pickled onions that will become irresistible, heed one vegan chef's advice and switch up your vinegars and citrus ...