Learning a lesson from Facebook, Twitter has realized that the more it knows about us, the more valuable its ads can be, which is why it's working on a "custom audiences" tool that uses email ...