Hunter Symbols I, II, and III can only be found when fighting against Tempered Monsters in Monster Hunter Wilds. These special types of Monsters can be found late-game after completing the main story.
To get a Hunter Symbol 3 in MH Wilds is simple, but not easy: you need to complete a 7 or 8 Star difficulty hunt against a ...