To repeat: the only serious obstacles to Japan’s construction of fleet carriers are political. But political obstacles are still obstacles, and the appearance of Shokaku and Zuikaku would have ...