The Department of Energy is proposing a cap on federal reimbursement for state-run energy programs, which could ultimately stop them from functioning.