To change your Profile Picture on Twitch you will have to first remove the existing one and then add a new Profile picture by following the method described above.