Links to Google Sites can be long and difficult to type. Here's how to make links easier to share with techniques like simple URL shortening and custom domain mapping.