Mouse-wheel scrolling doesn't work the way it should in all programs. Here's a quick fix to make it work consistently, everywhere.

I don't have a suggestion to fix your problem, but I can add that my mouseman PS2 was correctly detected and works fine under SuSe 9.0.