If compressed air doesn't work, then you'll need to clean the Xbox controller buttons with a cotton swab and rubbing alcohol. To clean sticky buttons on your Xbox controller: ...

Here's how to make sure your car's buttons are no longer disgusting and sticky. Also, here's how not to do it.