Diablo 4 glyphs are key to your endgame grind, as they power up your build's skills on the Paragon Board, though getting them takes patience.